https://effect.uz/uz/news/qasqadaryoda-noqonuniy-komir-qazib-tabiatga-480-million-somlik-zarar-yetkazildi Effect.uz uz 2026-11-10T10:25:03.681+05:00 Qaşqadaryoda noqonuniy kömir qazib, tabiatga 480 million sömlik zarar yetkazildi https://effect.uz/ru/news/qasqadaryoda-noqonuniy-komir-qazib-tabiatga-480-million-somlik-zarar-yetkazildi Effect.uz ru 2026-11-10T10:25:03.681+05:00 В Кашкадарье незаконной добычей угля природе нанесен ущерб на 480 миллионов сумов https://effect.uz/en/news/qasqadaryoda-noqonuniy-komir-qazib-tabiatga-480-million-somlik-zarar-yetkazildi Effect.uz en 2026-11-10T10:25:03.681+05:00 In Kashkadarya, illegal coal mining caused 480 million soms of damage to nature https://effect.uz/uz/news/serzod-asadov-ozbekiston-va-rossiya-media-hamkorligining-ustuvor-yonalislarini-sanab-otdi Effect.uz uz 2026-11-10T08:57:16.976+05:00 Şerzod Asadov Özbekiston va Rossiya media hamkorligining ustuvor yönalişlarini sanab ötdi https://effect.uz/ru/news/serzod-asadov-ozbekiston-va-rossiya-media-hamkorligining-ustuvor-yonalislarini-sanab-otdi Effect.uz ru 2026-11-10T08:57:16.976+05:00 Шерзод Асадов перечислил приоритетные направления медиасотрудничества Узбекистана и России https://effect.uz/en/news/serzod-asadov-ozbekiston-va-rossiya-media-hamkorligining-ustuvor-yonalislarini-sanab-otdi Effect.uz en 2026-11-10T08:57:16.976+05:00 Sherzod Asadov listed the priority areas of media cooperation between Uzbekistan and Russia https://effect.uz/uz/news/ozbekistonda-aes-reaktorlarining-yadroviy-xavfsizlik-talablari-belgilandi Effect.uz uz 2026-11-10T08:37:41.773+05:00 Özbekistonda AES reaktorlarining yadroviy xavfsizlik talablari belgilandi https://effect.uz/ru/news/ozbekistonda-aes-reaktorlarining-yadroviy-xavfsizlik-talablari-belgilandi Effect.uz ru 2026-11-10T08:37:41.773+05:00 В Узбекистане определены требования ядерной безопасности реакторов АЭС https://effect.uz/en/news/ozbekistonda-aes-reaktorlarining-yadroviy-xavfsizlik-talablari-belgilandi Effect.uz en 2026-11-10T08:37:41.773+05:00 Nuclear safety requirements for NPP reactors defined in Uzbekistan https://effect.uz/uz/news/turkiyaning-bebaho-merosi-100-ta-osori-atiqa-oz-yurtiga-qaytarildi Effect.uz uz 2026-11-10T08:11:29.301+05:00 Turkiyaning bebaho merosi: 100 ta osori atiqa öz yurtiga qaytarildi https://effect.uz/ru/news/turkiyaning-bebaho-merosi-100-ta-osori-atiqa-oz-yurtiga-qaytarildi Effect.uz ru 2026-11-10T08:11:29.301+05:00 Бесценное наследие Турции: 100 артефактов возвращены на родину https://effect.uz/en/news/turkiyaning-bebaho-merosi-100-ta-osori-atiqa-oz-yurtiga-qaytarildi Effect.uz en 2026-11-10T08:11:29.301+05:00 Turkey's Priceless Heritage: 100 Artifacts Returned to Their Homeland https://effect.uz/uz/news/ozbekiston-orolni-qutqaris-jamgarmasiga-33-milliard-dollarlik-loyihalarni-amalga-osiradi Effect.uz uz 2026-11-10T07:58:32.571+05:00 Özbekiston Orolni qutqariş jamğarmasiga 3,3 milliard dollarlik loyihalarni amalga oşiradi https://effect.uz/ru/news/ozbekiston-orolni-qutqaris-jamgarmasiga-33-milliard-dollarlik-loyihalarni-amalga-osiradi Effect.uz ru 2026-11-10T07:58:32.571+05:00 Узбекистан реализует проекты на 3,3 миллиарда долларов в Фонде спасения Арала https://effect.uz/en/news/ozbekiston-orolni-qutqaris-jamgarmasiga-33-milliard-dollarlik-loyihalarni-amalga-osiradi Effect.uz en 2026-11-10T07:58:32.571+05:00 Uzbekistan to implement projects worth 3.3 billion dollars for the Aral Sea Saving Fund https://effect.uz/uz/news/davaktiv-agentligining-toskentdagi-mamuriy-binosi-2516-mlrd-somga-sotildi Effect.uz uz 2026-11-09T17:39:59.622+05:00 Davaktiv agentligining Toşkentdagi maʼmuriy binosi 251,6 mlrd sömga sotildi https://effect.uz/ru/news/davaktiv-agentligining-toskentdagi-mamuriy-binosi-2516-mlrd-somga-sotildi Effect.uz ru 2026-11-09T17:39:59.622+05:00 Административное здание Агентства по управлению государственными активами в Ташкенте продано за 251,6 млрд сумов https://effect.uz/en/news/davaktiv-agentligining-toskentdagi-mamuriy-binosi-2516-mlrd-somga-sotildi Effect.uz en 2026-11-09T17:39:59.622+05:00 The administrative building of the State Assets Management Agency in Tashkent was sold for 251.6 billion soums https://effect.uz/uz/news/tadbirkorlik-faoliyati-boslansa-kirib-ciqis-ucun-yol-ocib-beriladi-qoskopir-hokimligi-effectuzda-elon-qilingan-material-ortidan-munosabat-bildirdi Effect.uz uz 2026-11-09T16:22:55.225+05:00 “Tadbirkorlik faoliyati boşlansa, kirib-çiqiş uçun yöl oçib beriladi” – Qöşköpir hokimligi Effect.uzʼda eʼlon qilingan material ortidan munosabat bildirdi https://effect.uz/ru/news/tadbirkorlik-faoliyati-boslansa-kirib-ciqis-ucun-yol-ocib-beriladi-qoskopir-hokimligi-effectuzda-elon-qilingan-material-ortidan-munosabat-bildirdi Effect.uz ru 2026-11-09T16:22:55.225+05:00 «Как только начнется предпринимательская деятельность, будет открыт проезд для въезда и выезда» — хокимият Кошкупирского района отреагировал на материал, опубликованный на Effect.uz https://effect.uz/en/news/tadbirkorlik-faoliyati-boslansa-kirib-ciqis-ucun-yol-ocib-beriladi-qoskopir-hokimligi-effectuzda-elon-qilingan-material-ortidan-munosabat-bildirdi Effect.uz en 2026-11-09T16:22:55.225+05:00 “Once business activity starts, an access road will be opened” – Qushkupir district administration responded to the material published on Effect.uz https://effect.uz/uz/news/xorazmda-tadbirkorning-obyekti-yonida-prezident-qaroriga-zid-bolgan-dom-qurilmoqda-kadastr-malumotlari-va-sud-qarori-yuzasidan-savollar-bor Effect.uz uz 2026-11-09T15:42:34.356+05:00 Xorazmda tadbirkorning obyekti yonida Prezident qaroriga zid bölgan “dom” qurilmoqda: Kadastr maʼlumotlari va sud qarori yuzasidan jiddiy savollar bor https://effect.uz/ru/news/xorazmda-tadbirkorning-obyekti-yonida-prezident-qaroriga-zid-bolgan-dom-qurilmoqda-kadastr-malumotlari-va-sud-qarori-yuzasidan-savollar-bor Effect.uz ru 2026-11-09T15:42:34.356+05:00 В Хорезме рядом с объектом предпринимателя строят «дом», противоречащий постановлению Президента: есть вопросы к кадастровым данным и решению суда https://effect.uz/en/news/xorazmda-tadbirkorning-obyekti-yonida-prezident-qaroriga-zid-bolgan-dom-qurilmoqda-kadastr-malumotlari-va-sud-qarori-yuzasidan-savollar-bor Effect.uz en 2026-11-09T15:42:34.356+05:00 In Khorezm, a multi-story apartment building contradicting a presidential decree is being constructed near an entrepreneur's property: There are questions regarding cadastral data and the court ruling https://effect.uz/uz/news/turkiyaning-2026-yilning-dastlabki-toqqiz-oyida-turizmdan-olgan-daromadi-rekord-darajaga-yetdi Effect.uz uz 2026-11-09T14:47:15.516+05:00 Turkiyaning 2026-yilning dastlabki töqqiz oyida turizmdan olgan daromadi rekord darajaga yetdi https://effect.uz/ru/news/turkiyaning-2026-yilning-dastlabki-toqqiz-oyida-turizmdan-olgan-daromadi-rekord-darajaga-yetdi Effect.uz ru 2026-11-09T14:47:15.516+05:00 Доходы Турции от туризма за первые девять месяцев 2026 года достигли рекордного уровня https://effect.uz/en/news/turkiyaning-2026-yilning-dastlabki-toqqiz-oyida-turizmdan-olgan-daromadi-rekord-darajaga-yetdi Effect.uz en 2026-11-09T14:47:15.516+05:00 Turkey's tourism revenue in the first nine months of 2026 reached a record level https://effect.uz/uz/news/ozbekistonda-yagona-kriminogen-malumotlar-platformasi-yaratiladi Effect.uz uz 2026-11-09T12:52:10.741+05:00 Özbekistonda yagona kriminogen maʼlumotlar platformasi yaratiladi https://effect.uz/ru/news/ozbekistonda-yagona-kriminogen-malumotlar-platformasi-yaratiladi Effect.uz ru 2026-11-09T12:52:10.741+05:00 В Узбекистане будет создана единая криминогенная информационная платформа https://effect.uz/en/news/ozbekistonda-yagona-kriminogen-malumotlar-platformasi-yaratiladi Effect.uz en 2026-11-09T12:52:10.741+05:00 A single criminogenic data platform will be created in Uzbekistan https://effect.uz/uz/news/110-nafar-bloger-reklama-qonunciligi-boyica-monitoringga-olindi-12-nafarga-cora-korildi-raqobat-qomitasi Effect.uz uz 2026-11-09T12:19:55.183+05:00 110 nafar bloger reklama qonunçiligi böyiça monitoringga olindi, 12 nafarga çora körildi – Raqobat qömitasi https://effect.uz/ru/news/110-nafar-bloger-reklama-qonunciligi-boyica-monitoringga-olindi-12-nafarga-cora-korildi-raqobat-qomitasi Effect.uz ru 2026-11-09T12:19:55.183+05:00 110 блогеров взяты под мониторинг на предмет соблюдения рекламного законодательства, к 12 из них приняты меры — Комитет по конкуренции https://effect.uz/en/news/110-nafar-bloger-reklama-qonunciligi-boyica-monitoringga-olindi-12-nafarga-cora-korildi-raqobat-qomitasi Effect.uz en 2026-11-09T12:19:55.183+05:00 110 bloggers monitored for compliance with advertising legislation, measures taken against 12 – Competition Committee https://effect.uz/uz/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz uz 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 Şikoyatga javob örniga «maʼlumotnoma»: Konstitutsiyaviy suddan kelgan bir xat haqida... https://effect.uz/ru/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz ru 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 «Справка» вместо ответа на жалобу: Об одном письме из Конституционного суда... https://effect.uz/en/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz en 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 Instead of a reply to the complaint, an «information letter»: Regarding a letter from the Constitutional Court... https://effect.uz/uz/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz uz 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 Karmana hokimi diqqatiga: 1-noyabr qaçon keladi? https://effect.uz/ru/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz ru 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 К вниманию хокима Карманы: когда наступит 1 ноября? https://effect.uz/en/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz en 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 Attention to the khokim of Karmana: When will November 1 arrive? https://effect.uz/uz/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz uz 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 Samarqandda maktab direktori 400 dollar pora olgan vaqtida uşlandi https://effect.uz/ru/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz ru 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 В Самарканде директор школы был пойман при получении взятки в 400 долларов https://effect.uz/en/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz en 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 School principal in Samarkand caught red-handed taking a 400-dollar bribe https://effect.uz/uz/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz uz 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 Zangiota tumani hokimiga hayfsan berildi https://effect.uz/ru/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz ru 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 Хоким Зангиатинского района получил выговор https://effect.uz/en/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz en 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 The Hokim of Zangiota district received a reprimand https://effect.uz/uz/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz uz 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Istanbuldagi Rami kutubxonasi dunyoning eng yaxşi «yaşil kutubxonasi» deb topildi https://effect.uz/ru/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz ru 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Библиотека Рами в Стамбуле признана «самой зеленой библиотекой» в мире https://effect.uz/en/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz en 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Rami Library in Istanbul recognized as the world's best green library https://effect.uz/uz/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz uz 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 Movarounnahrdan Ömongaça: Madaniy muloqot va islom sivilizasiyasi merosining yangi bosqiçi https://effect.uz/ru/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz ru 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 От Мавераннахра до Омана: новый этап культурного диалога и наследия исламской цивилизации https://effect.uz/en/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz en 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 From Movarounnahr to Oman: A New Stage in Cultural Dialogue and the Heritage of Islamic Civilization