https://effect.uz/uz/news/songgi-umidimiz-ramazon-asrapov Effect.uz uz 2026-11-04T18:48:26.888+05:00 Sönggi umidimiz Ramazon Aşrapov! https://effect.uz/ru/news/songgi-umidimiz-ramazon-asrapov Effect.uz ru 2026-11-04T18:48:26.888+05:00 Наша последняя надежда — Рамазон Ашрапов! https://effect.uz/en/news/songgi-umidimiz-ramazon-asrapov Effect.uz en 2026-11-04T18:48:26.888+05:00 Our last hope is Ramazon Ashrapov! https://effect.uz/uz/news/jinoyatcilik-xavfi-suniy-intellekt-yordamida-baholandi Effect.uz uz 2026-11-04T18:05:13.236+05:00 Jinoyatçilik xavfi sunʼiy intellekt yordamida baholandi https://effect.uz/ru/news/jinoyatcilik-xavfi-suniy-intellekt-yordamida-baholandi Effect.uz ru 2026-11-04T18:05:13.236+05:00 Риск преступности оценен с помощью искусственного интеллекта https://effect.uz/en/news/jinoyatcilik-xavfi-suniy-intellekt-yordamida-baholandi Effect.uz en 2026-11-04T18:05:13.236+05:00 Crime risks were assessed using artificial intelligence https://effect.uz/uz/news/zapravkalarda-maisiy-gaz-ballonlarini-toldirganlik-ucun-jarima-belgilandi Effect.uz uz 2026-11-04T16:25:39.022+05:00 Zapravkalarda maişiy gaz ballonlarini töldirganlik uçun jarima belgilandi https://effect.uz/ru/news/zapravkalarda-maisiy-gaz-ballonlarini-toldirganlik-ucun-jarima-belgilandi Effect.uz ru 2026-11-04T16:25:39.022+05:00 В заправках установили штрафы за заправку бытовых газовых баллонов https://effect.uz/en/news/zapravkalarda-maisiy-gaz-ballonlarini-toldirganlik-ucun-jarima-belgilandi Effect.uz en 2026-11-04T16:25:39.022+05:00 Fines established for filling household gas cylinders at gas stations https://effect.uz/uz/news/iman-holding-hasanxon-yahyo-abdulmajid-bosciligida-yangi-sariy-kengas-tuzilisini-elon-qildi Effect.uz uz 2026-11-04T15:18:35.331+05:00 Iman Holding Hasanxon Yahyo Abdulmajid boşçiligida yangi şarʼiy kengaş tuzilişini eʼlon qildi https://effect.uz/ru/news/iman-holding-hasanxon-yahyo-abdulmajid-bosciligida-yangi-sariy-kengas-tuzilisini-elon-qildi Effect.uz ru 2026-11-04T15:18:35.331+05:00 Iman Holding объявил о создании нового Шариатского совета под руководством Хасанхона Яхё Абдулмажида https://effect.uz/en/news/iman-holding-hasanxon-yahyo-abdulmajid-bosciligida-yangi-sariy-kengas-tuzilisini-elon-qildi Effect.uz en 2026-11-04T15:18:35.331+05:00 Iman Holding announces the formation of a new Sharia board led by Hasanxon Yahyo Abdulmajid https://effect.uz/uz/news/toskent-metropolitenidagi-farros-xodimlarning-oyligi-berilmayaptimi Effect.uz uz 2026-11-04T14:40:29.169+05:00 “Toşkent metropoliteni”dagi farroş xodimlarning oyligi berilmayaptimi? https://effect.uz/ru/news/toskent-metropolitenidagi-farros-xodimlarning-oyligi-berilmayaptimi Effect.uz ru 2026-11-04T14:40:29.169+05:00 Не выплачивается ли зарплата уборщицам в «Ташкентском метрополитене»? https://effect.uz/en/news/toskent-metropolitenidagi-farros-xodimlarning-oyligi-berilmayaptimi Effect.uz en 2026-11-04T14:40:29.169+05:00 Are the salaries of cleaning staff at the Tashkent Metro not being paid? https://effect.uz/uz/news/10-ming-qadam-yurgan-fuqarolar-qimmatbaho-sovgalar-bilan-taqdirlanisi-mumkin Effect.uz uz 2026-11-04T13:54:06.951+05:00 10 ming qadam yurgan fuqarolar qimmatbaho sovğalar bilan taqdirlanişi mumkin https://effect.uz/ru/news/10-ming-qadam-yurgan-fuqarolar-qimmatbaho-sovgalar-bilan-taqdirlanisi-mumkin Effect.uz ru 2026-11-04T13:54:06.951+05:00 Граждане, прошедшие 10 тысяч шагов, могут быть награждены ценными подарками https://effect.uz/en/news/10-ming-qadam-yurgan-fuqarolar-qimmatbaho-sovgalar-bilan-taqdirlanisi-mumkin Effect.uz en 2026-11-04T13:54:06.951+05:00 Citizens who walk 10 thousand steps may be awarded with valuable gifts https://effect.uz/uz/news/prezident-olimpiadasida-hakamlik-yuzasidan-sikoyat-boksci-qiz-galabadan-mahrum-qilindimi Effect.uz uz 2026-11-04T11:21:29.766+05:00 «Prezident Olimpiadasi»da hakamlik yuzasidan şikoyat: boksçi qiz ğalabadan mahrum qilindimi? https://effect.uz/ru/news/prezident-olimpiadasida-hakamlik-yuzasidan-sikoyat-boksci-qiz-galabadan-mahrum-qilindimi Effect.uz ru 2026-11-04T11:21:29.766+05:00 Жалоба на судейство на «Президентской олимпиаде»: была ли девушка-боксер лишена победы? https://effect.uz/en/news/prezident-olimpiadasida-hakamlik-yuzasidan-sikoyat-boksci-qiz-galabadan-mahrum-qilindimi Effect.uz en 2026-11-04T11:21:29.766+05:00 Complaint regarding judging at the Presidential Olympiad: was the female boxer deprived of victory? https://effect.uz/uz/news/kelajak-markazlari-ota-onalar-farzandlari-kelajagini-nega-kelajakka-isonmayapti Effect.uz uz 2026-11-04T10:59:48.541+05:00 «Kelajak» markazlari: Ota-onalar farzandlari kelajagini nega “Kelajak”ka işonmayapti? https://effect.uz/ru/news/kelajak-markazlari-ota-onalar-farzandlari-kelajagini-nega-kelajakka-isonmayapti Effect.uz ru 2026-11-04T10:59:48.541+05:00 Центры «Келажак»: почему родители не доверяют будущее детей «Келажак»? https://effect.uz/en/news/kelajak-markazlari-ota-onalar-farzandlari-kelajagini-nega-kelajakka-isonmayapti Effect.uz en 2026-11-04T10:59:48.541+05:00 “Kelajak” Centers: Why are parents not trusting their children's future to “Kelajak”? https://effect.uz/uz/news/kelajakning-kelajagi-qanday-qurilgandi Effect.uz uz 2026-11-04T09:40:04.497+05:00 «Kelajak»ning kelajagi qanday qurilgandi? https://effect.uz/ru/news/kelajakning-kelajagi-qanday-qurilgandi Effect.uz ru 2026-11-04T09:40:04.497+05:00 Как строилось будущее «Келажак»? https://effect.uz/en/news/kelajakning-kelajagi-qanday-qurilgandi Effect.uz en 2026-11-04T09:40:04.497+05:00 How was the future of «Kelajak» built? https://effect.uz/uz/news/dohada-ozbekistondagi-islom-sivilizasiyasi-markazi-taqdimoti-va-xalqaro-ilmiy-seminar-otkazildi Effect.uz uz 2026-11-04T09:37:08.610+05:00 Dohada Özbekistondagi Islom sivilizasiyasi markazi taqdimoti va xalqaro ilmiy seminar ötkazildi https://effect.uz/ru/news/dohada-ozbekistondagi-islom-sivilizasiyasi-markazi-taqdimoti-va-xalqaro-ilmiy-seminar-otkazildi Effect.uz ru 2026-11-04T09:37:08.610+05:00 В Дохе состоялась презентация Центра исламской цивилизации Узбекистана и международный научный семинар https://effect.uz/en/news/dohada-ozbekistondagi-islom-sivilizasiyasi-markazi-taqdimoti-va-xalqaro-ilmiy-seminar-otkazildi Effect.uz en 2026-11-04T09:37:08.610+05:00 Presentation of the Center for Islamic Civilization in Uzbekistan and an international scientific seminar were held in Doha https://effect.uz/uz/news/prezident-savkat-mirziyoyevning-kitobi-garvard-universiteti-kutubxonasiga-topsirildi Effect.uz uz 2026-11-04T09:21:31.318+05:00 Prezident Şavkat Mirziyoyevning kitobi Garvard universiteti kutubxonasiga topşirildi https://effect.uz/ru/news/prezident-savkat-mirziyoyevning-kitobi-garvard-universiteti-kutubxonasiga-topsirildi Effect.uz ru 2026-11-04T09:21:31.318+05:00 Книга Президента Шавката Мирзиёева передана в библиотеку Гарвардского университета https://effect.uz/en/news/prezident-savkat-mirziyoyevning-kitobi-garvard-universiteti-kutubxonasiga-topsirildi Effect.uz en 2026-11-04T09:21:31.318+05:00 President Shavkat Mirziyoyev's book presented to the Harvard University Library https://effect.uz/uz/news/uc-instansiya-bir-xato-sudlar-qonunni-emas-reyestrda-yoq-alkotesterni-tanladi Effect.uz uz 2026-11-04T08:24:22.485+05:00 Uç instansiya — bir xato: sudlar qonunni emas, reyestrda yöq alkotesterni tanladi https://effect.uz/ru/news/uc-instansiya-bir-xato-sudlar-qonunni-emas-reyestrda-yoq-alkotesterni-tanladi Effect.uz ru 2026-11-04T08:24:22.485+05:00 Три инстанции — одна ошибка: суды выбрали не закон, а алкотестер, которого нет в реестре https://effect.uz/en/news/uc-instansiya-bir-xato-sudlar-qonunni-emas-reyestrda-yoq-alkotesterni-tanladi Effect.uz en 2026-11-04T08:24:22.485+05:00 Three instances, one error: courts chose an unregistered breathalyzer instead of the law https://effect.uz/uz/news/kelajak-markazlari-nimani-ozgartirdi-indira-xoldorova-jamoatcilikka-hisobot-berisi-kerak Effect.uz uz 2026-11-04T07:56:50.994+05:00 «Kelajak» markazlari nimani özgartirdi? Indira Xoldorova jamoatçilikka hisobot berişi kerak https://effect.uz/ru/news/kelajak-markazlari-nimani-ozgartirdi-indira-xoldorova-jamoatcilikka-hisobot-berisi-kerak Effect.uz ru 2026-11-04T07:56:50.994+05:00 Что изменили центры «Kelajak»? Индира Холдорова должна отчитаться перед общественностью https://effect.uz/en/news/kelajak-markazlari-nimani-ozgartirdi-indira-xoldorova-jamoatcilikka-hisobot-berisi-kerak Effect.uz en 2026-11-04T07:56:50.994+05:00 What did the Kelajak centers change? Indira Kholdorova must report to the public https://effect.uz/uz/news/talabalarga-ijara-tolovining-bir-qismini-qoplab-beris-tartibi-qanday Effect.uz uz 2026-11-03T12:59:50.004+05:00 Talabalarga ijara tölovining bir qismini qoplab beriş tartibi qanday? https://effect.uz/ru/news/talabalarga-ijara-tolovining-bir-qismini-qoplab-beris-tartibi-qanday Effect.uz ru 2026-11-03T12:59:50.004+05:00 Каков порядок компенсации части арендной платы студентам? https://effect.uz/en/news/talabalarga-ijara-tolovining-bir-qismini-qoplab-beris-tartibi-qanday Effect.uz en 2026-11-03T12:59:50.004+05:00 What is the procedure for reimbursing a part of the rental payment for students? https://effect.uz/uz/news/yoqilgan-xazon-inson-salomatligi-ucun-qancalik-zararli Effect.uz uz 2026-11-03T12:32:43.897+05:00 Yoqilgan xazon inson salomatligi uçun qançalik zararli? https://effect.uz/ru/news/yoqilgan-xazon-inson-salomatligi-ucun-qancalik-zararli Effect.uz ru 2026-11-03T12:32:43.897+05:00 Насколько вредно для здоровья сжигание опавших листьев? https://effect.uz/en/news/yoqilgan-xazon-inson-salomatligi-ucun-qancalik-zararli Effect.uz en 2026-11-03T12:32:43.897+05:00 How harmful is burning fallen leaves to human health? https://effect.uz/uz/news/oqova-suvlar-tozalanmasdan-ociq-joyga-taslanayotganligi-malum-boldi Effect.uz uz 2026-11-03T12:25:27.549+05:00 Oqova suvlar tozalanmasdan, oçiq joyga taşlanayotganligi ma’lum böldi https://effect.uz/ru/news/oqova-suvlar-tozalanmasdan-ociq-joyga-taslanayotganligi-malum-boldi Effect.uz ru 2026-11-03T12:25:27.549+05:00 Выяснилось, что сточные воды сбрасываются в открытую местность без очистки https://effect.uz/en/news/oqova-suvlar-tozalanmasdan-ociq-joyga-taslanayotganligi-malum-boldi Effect.uz en 2026-11-03T12:25:27.549+05:00 It was revealed that wastewater is being discharged into open areas without being treated https://effect.uz/uz/news/ebola-virusi-bilan-kasallanganlarning-yarmidan-kopi-vafot-etmoqda Effect.uz uz 2026-11-03T12:22:53.652+05:00 Ebola virusi bilan kasallanganlarning yarmidan köpi vafot etmoqda https://effect.uz/ru/news/ebola-virusi-bilan-kasallanganlarning-yarmidan-kopi-vafot-etmoqda Effect.uz ru 2026-11-03T12:22:53.652+05:00 Более половины заболевших вирусом Эбола умирают https://effect.uz/en/news/ebola-virusi-bilan-kasallanganlarning-yarmidan-kopi-vafot-etmoqda Effect.uz en 2026-11-03T12:22:53.652+05:00 More than half of those infected with the Ebola virus are dying https://effect.uz/uz/news/futbol-boyica-osiyo-kubogi-muddati-kocirildi Effect.uz uz 2026-11-03T11:39:46.964+05:00 Futbol böyiça Osiyo Kubogi muddati köçirildi https://effect.uz/ru/news/futbol-boyica-osiyo-kubogi-muddati-kocirildi Effect.uz ru 2026-11-03T11:39:46.964+05:00 Сроки проведения Кубка Азии по футболу перенесены https://effect.uz/en/news/futbol-boyica-osiyo-kubogi-muddati-kocirildi Effect.uz en 2026-11-03T11:39:46.964+05:00 Dates for the AFC Asian Cup have been postponed https://effect.uz/uz/news/tika-va-ozbekiston-fermerlari-kengasi-2027-yilgi-hamkorlik-loyihalarini-muhokama-qildi Effect.uz uz 2026-11-03T11:29:19.776+05:00 TİKA va Özbekiston Fermerlari kengaşi 2027-yilgi hamkorlik loyihalarini muhokama qildi https://effect.uz/ru/news/tika-va-ozbekiston-fermerlari-kengasi-2027-yilgi-hamkorlik-loyihalarini-muhokama-qildi Effect.uz ru 2026-11-03T11:29:19.776+05:00 TİKA и Совет фермеров Узбекистана обсудили проекты сотрудничества на 2027 год https://effect.uz/en/news/tika-va-ozbekiston-fermerlari-kengasi-2027-yilgi-hamkorlik-loyihalarini-muhokama-qildi Effect.uz en 2026-11-03T11:29:19.776+05:00 TIKA and the Farmers Council of Uzbekistan discussed cooperation projects for 2027 https://effect.uz/uz/news/9-oyda-metropolitenda-2257-mln-nafar-yolovci-tasildi Effect.uz uz 2026-11-03T10:42:48.568+05:00 9 oyda metropolitenda 225,7 mln nafar yölovçi taşildi https://effect.uz/ru/news/9-oyda-metropolitenda-2257-mln-nafar-yolovci-tasildi Effect.uz ru 2026-11-03T10:42:48.568+05:00 За 9 месяцев в метрополитене перевезено 225,7 млн пассажиров https://effect.uz/en/news/9-oyda-metropolitenda-2257-mln-nafar-yolovci-tasildi Effect.uz en 2026-11-03T10:42:48.568+05:00 225.7 million passengers transported by metro in 9 months https://effect.uz/uz/news/qozogistonda-davlat-tontarisiga-uringanlar-qolga-olindi Effect.uz uz 2026-11-03T10:27:31.249+05:00 Qozoğistonda davlat töntarişiga uringanlar qölga olindi https://effect.uz/ru/news/qozogistonda-davlat-tontarisiga-uringanlar-qolga-olindi Effect.uz ru 2026-11-03T10:27:31.249+05:00 В Казахстане задержаны лица, пытавшиеся совершить государственный переворот https://effect.uz/en/news/qozogistonda-davlat-tontarisiga-uringanlar-qolga-olindi Effect.uz en 2026-11-03T10:27:31.249+05:00 Attempted state coup organizers detained in Kazakhstan https://effect.uz/uz/news/aliser-usmonov-yevropa-ittifoqiga-qarsi-germaniya-sudida-muhim-galabani-qolga-kiritdi-die-welt Effect.uz uz 2026-11-03T10:18:14.889+05:00 Alişer Usmonov Yevropa Ittifoqiga qarşi Germaniya sudida muhim ğalabani qölga kiritdi — Die Welt https://effect.uz/ru/news/aliser-usmonov-yevropa-ittifoqiga-qarsi-germaniya-sudida-muhim-galabani-qolga-kiritdi-die-welt Effect.uz ru 2026-11-03T10:18:14.889+05:00 Алишер Усманов одержал важную победу против Европейского союза в суде Германии — Die Welt https://effect.uz/en/news/aliser-usmonov-yevropa-ittifoqiga-qarsi-germaniya-sudida-muhim-galabani-qolga-kiritdi-die-welt Effect.uz en 2026-11-03T10:18:14.889+05:00 Alisher Usmanov achieves significant victory against the European Union in German court — Die Welt https://effect.uz/uz/news/angrenda-deryarli-80-mln-somlik-qalbaki-pullarning-muoamalaga-kiritilisiga-cek-qoyildi Effect.uz uz 2026-11-03T10:12:45.437+05:00 Angrenda deryarli 80 mln sömlik qalbaki pullarning muoamalaga kiritilişiga çek qöyildi https://effect.uz/ru/news/angrenda-deryarli-80-mln-somlik-qalbaki-pullarning-muoamalaga-kiritilisiga-cek-qoyildi Effect.uz ru 2026-11-03T10:12:45.437+05:00 В Ангрене пресечен ввод в обращение поддельных денег почти на 80 млн сумов https://effect.uz/en/news/angrenda-deryarli-80-mln-somlik-qalbaki-pullarning-muoamalaga-kiritilisiga-cek-qoyildi Effect.uz en 2026-11-03T10:12:45.437+05:00 In Angren, the circulation of nearly 80 million soms of counterfeit money was prevented https://effect.uz/uz/news/talim-taskilotlari-ucun-akkreditatsiya-yigimi-ayrim-hollarda-tort-baravar-kamaytirilisi-mumkin Effect.uz uz 2026-11-03T10:06:50.507+05:00 Taʼlim taşkilotlari uçun akkreditatsiya yiğimi ayrim hollarda tört baravar kamaytirilişi mumkin https://effect.uz/ru/news/talim-taskilotlari-ucun-akkreditatsiya-yigimi-ayrim-hollarda-tort-baravar-kamaytirilisi-mumkin Effect.uz ru 2026-11-03T10:06:50.507+05:00 Сбор за аккредитацию образовательных организаций в ряде случаев может быть снижен в четыре раза https://effect.uz/en/news/talim-taskilotlari-ucun-akkreditatsiya-yigimi-ayrim-hollarda-tort-baravar-kamaytirilisi-mumkin Effect.uz en 2026-11-03T10:06:50.507+05:00 Accreditation fee for educational organizations may be reduced by four times in certain cases https://effect.uz/uz/news/toskent-nasriyot-matbaa-texnikumi-direktori-xodimga-bosim-otkazganmi-mukofot-puli-berilmagani-oylik-qisqartirilisi-va-isdan-ketis-talabi-haqida-sikoyat Effect.uz uz 2026-11-03T01:42:05.692+05:00 Toşkent naşriyot-matbaa texnikumi direktori xodimga bosim ötkazganmi? Mukofot puli berilmagani, oylik qisqartirilişi va işdan ketiş talabi haqida şikoyat https://effect.uz/ru/news/toskent-nasriyot-matbaa-texnikumi-direktori-xodimga-bosim-otkazganmi-mukofot-puli-berilmagani-oylik-qisqartirilisi-va-isdan-ketis-talabi-haqida-sikoyat Effect.uz ru 2026-11-03T01:42:05.692+05:00 Оказывал ли давление директор Ташкентского издательско-полиграфического техникума на сотрудника? Жалоба на невыплату премии, сокращение зарплаты и требование об увольнении https://effect.uz/en/news/toskent-nasriyot-matbaa-texnikumi-direktori-xodimga-bosim-otkazganmi-mukofot-puli-berilmagani-oylik-qisqartirilisi-va-isdan-ketis-talabi-haqida-sikoyat Effect.uz en 2026-11-03T01:42:05.692+05:00 Did the director of the Tashkent Publishing and Printing Technical School put pressure on an employee? Complaint about unpaid bonus, salary reduction, and demand to quit https://effect.uz/uz/news/xorijda-islayotgan-ozbekistonliklarning-huquqlari-himoyalash-kucaytiriladi Effect.uz uz 2026-11-02T21:24:52.408+05:00 Xorijda işlayotgan özbekistonliklarning huquqlarini himoyalash kuçaytiriladi https://effect.uz/ru/news/xorijda-islayotgan-ozbekistonliklarning-huquqlari-himoyalash-kucaytiriladi Effect.uz ru 2026-11-02T21:24:52.408+05:00 Усилена защита прав узбекистанцев, работающих за рубежом https://effect.uz/en/news/xorijda-islayotgan-ozbekistonliklarning-huquqlari-himoyalash-kucaytiriladi Effect.uz en 2026-11-02T21:24:52.408+05:00 Protection of the rights of Uzbek citizens working abroad will be strengthened