https://effect.uz/uz/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz uz 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 Şikoyatga javob örniga «maʼlumotnoma»: Konstitutsiyaviy suddan kelgan bir xat haqida... https://effect.uz/ru/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz ru 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 «Справка» вместо ответа на жалобу: Об одном письме из Конституционного суда... https://effect.uz/en/news/sikoyatga-javob-orniga-malumotnoma-konstitutsiyaviy-suddan-kelgan-bir-xat-haqida-7 Effect.uz en 2026-11-08T20:04:39.364+05:00 Instead of a reply to the complaint, an «information letter»: Regarding a letter from the Constitutional Court... https://effect.uz/uz/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz uz 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 Karmana hokimi diqqatiga: 1-noyabr qaçon keladi? https://effect.uz/ru/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz ru 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 К вниманию хокима Карманы: когда наступит 1 ноября? https://effect.uz/en/news/karmana-hokimi-diqqatiga-1-noyabr-qacon-keladi Effect.uz en 2026-11-08T18:04:10.432+05:00 Attention to the khokim of Karmana: When will November 1 arrive? https://effect.uz/uz/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz uz 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 Samarqandda maktab direktori 400 dollar pora olgan vaqtida uşlandi https://effect.uz/ru/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz ru 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 В Самарканде директор школы был пойман при получении взятки в 400 долларов https://effect.uz/en/news/samarqandda-maktab-direktori-400-dollar-pora-olgan-vaqtida-uslandi Effect.uz en 2026-11-08T16:59:00.107+05:00 School principal in Samarkand caught red-handed taking a 400-dollar bribe https://effect.uz/uz/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz uz 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 Zangiota tumani hokimiga hayfsan berildi https://effect.uz/ru/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz ru 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 Хоким Зангиатинского района получил выговор https://effect.uz/en/news/zangiota-tumani-hokimiga-hayfsan-berildi Effect.uz en 2026-11-08T16:54:55.538+05:00 The Hokim of Zangiota district received a reprimand https://effect.uz/uz/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz uz 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Istanbuldagi Rami kutubxonasi dunyoning eng yaxşi «yaşil kutubxonasi» deb topildi https://effect.uz/ru/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz ru 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Библиотека Рами в Стамбуле признана «самой зеленой библиотекой» в мире https://effect.uz/en/news/istanbuldagi-rami-kutubxonasi-dunyoning-eng-yaxsi-yasil-kutubxonasi-deb-topildi Effect.uz en 2026-11-08T16:02:43.221+05:00 Rami Library in Istanbul recognized as the world's best green library https://effect.uz/uz/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz uz 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 Movarounnahrdan Ömongaça: Madaniy muloqot va islom sivilizasiyasi merosining yangi bosqiçi https://effect.uz/ru/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz ru 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 От Мавераннахра до Омана: новый этап культурного диалога и наследия исламской цивилизации https://effect.uz/en/news/movarounnahrdan-omongaca-madaniy-muloqot-va-islom-sivilizasiyasi-merosining-yangi-bosqici Effect.uz en 2026-11-08T15:36:46.543+05:00 From Movarounnahr to Oman: A New Stage in Cultural Dialogue and the Heritage of Islamic Civilization https://effect.uz/uz/news/sovuq-havo-sabab-gaz-soxobcalari-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz uz 2026-11-08T00:20:05.843+05:00 Sovuq havo sabab gaz şoxobçalari faoliyati vaqtinça çeklanişi mumkin https://effect.uz/ru/news/sovuq-havo-sabab-gaz-soxobcalari-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz ru 2026-11-08T00:20:05.843+05:00 Из-за холодной погоды деятельность газозаправочных станций может быть временно ограничена https://effect.uz/en/news/sovuq-havo-sabab-gaz-soxobcalari-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz en 2026-11-08T00:20:05.843+05:00 Operation of gas filling stations may be temporarily restricted due to cold weather https://effect.uz/uz/news/fargonada-keytering-antikor-bogcalardagi-ovqatlanisda-davlat-xaridlari-buzilganini-aniqlagan-edi-viloyatda-hokim-va-prokuror-qayerga-qaragan Effect.uz uz 2026-11-07T20:57:16.186+05:00 Farğonada keytering: Antikor boğçalardagi ovqatlanişda davlat xaridlari buzilganini aniqlagan edi, viloyatda hokim va prokuror qayerga qaragan? https://effect.uz/ru/news/fargonada-keytering-antikor-bogcalardagi-ovqatlanisda-davlat-xaridlari-buzilganini-aniqlagan-edi-viloyatda-hokim-va-prokuror-qayerga-qaragan Effect.uz ru 2026-11-07T20:57:16.186+05:00 Кейтеринг в Фергане: Антикоррупционное агентство выявило нарушения госзакупок при организации питания в детсадах, куда смотрели хоким и прокурор области? https://effect.uz/en/news/fargonada-keytering-antikor-bogcalardagi-ovqatlanisda-davlat-xaridlari-buzilganini-aniqlagan-edi-viloyatda-hokim-va-prokuror-qayerga-qaragan Effect.uz en 2026-11-07T20:57:16.186+05:00 Catering in Fergana: The Anticorruption Agency revealed state procurement violations in kindergarten meals, where were the regional governor and prosecutor looking? https://effect.uz/uz/news/administratsiyadan-komilman-surxondaryo-viloyat-hokimini-aldab-ozini-prezident-administratsiyasi-xodimi-deb-tanistirgan-amaldor-qamaldi Effect.uz uz 2026-11-07T19:55:16.772+05:00 «Administratsiyadan Komilman»: Surxondaryo viloyat hokimini aldab, özini Prezident administratsiyasi xodimi deb taniştirgan amaldor qamaldi https://effect.uz/ru/news/administratsiyadan-komilman-surxondaryo-viloyat-hokimini-aldab-ozini-prezident-administratsiyasi-xodimi-deb-tanistirgan-amaldor-qamaldi Effect.uz ru 2026-11-07T19:55:16.772+05:00 «Я из Администрации, я Комил»: в Сурхандарье осудили чиновника, который обманул хокима области и представился сотрудником Администрации Президента https://effect.uz/en/news/administratsiyadan-komilman-surxondaryo-viloyat-hokimini-aldab-ozini-prezident-administratsiyasi-xodimi-deb-tanistirgan-amaldor-qamaldi Effect.uz en 2026-11-07T19:55:16.772+05:00 “I am Komil from the Administration”: An official who deceived the governor of Surkhandarya and introduced himself as a Presidential Administration employee has been imprisoned https://effect.uz/uz/news/pulingizni-oson-kopaytirib-beramiz-100-yillik-firibgarlik-sxemasi Effect.uz uz 2026-11-07T19:40:35.712+05:00 Pulingizni oson köpaytirib beramiz: 100 yillik firibgarlik sxemasi https://effect.uz/ru/news/pulingizni-oson-kopaytirib-beramiz-100-yillik-firibgarlik-sxemasi Effect.uz ru 2026-11-07T19:40:35.712+05:00 Увеличим ваши деньги легко: 100-летняя схема мошенничества https://effect.uz/en/news/pulingizni-oson-kopaytirib-beramiz-100-yillik-firibgarlik-sxemasi Effect.uz en 2026-11-07T19:40:35.712+05:00 We will easily multiply your money: A 100-year-old fraud scheme https://effect.uz/uz/news/ozbekistonda-ommaviy-tadbirlarni-otkazis-boyica-yangi-qoidalar-taklif-etilmoqda Effect.uz uz 2026-11-07T19:12:39.965+05:00 Özbekistonda ommaviy tadbirlarni ötkaziş böyiça yangi qoidalar taklif etilmoqda https://effect.uz/ru/news/ozbekistonda-ommaviy-tadbirlarni-otkazis-boyica-yangi-qoidalar-taklif-etilmoqda Effect.uz ru 2026-11-07T19:12:39.965+05:00 В Узбекистане предлагают новые правила проведения массовых мероприятий https://effect.uz/en/news/ozbekistonda-ommaviy-tadbirlarni-otkazis-boyica-yangi-qoidalar-taklif-etilmoqda Effect.uz en 2026-11-07T19:12:39.965+05:00 New rules for holding public events are being proposed in Uzbekistan https://effect.uz/uz/news/otabek-umarov-xalqaro-kuras-assotsiatsiyasi-prezidentligiga-nomzod-boldi Effect.uz uz 2026-11-07T14:15:26.520+05:00 Otabek Umarov xalqaro kuraş assotsiatsiyasi prezidentligiga nomzod böldi https://effect.uz/ru/news/otabek-umarov-xalqaro-kuras-assotsiatsiyasi-prezidentligiga-nomzod-boldi Effect.uz ru 2026-11-07T14:15:26.520+05:00 Отабек Умаров стал кандидатом на пост президента Международной ассоциации кураша https://effect.uz/en/news/otabek-umarov-xalqaro-kuras-assotsiatsiyasi-prezidentligiga-nomzod-boldi Effect.uz en 2026-11-07T14:15:26.520+05:00 Otabek Umarov nominated for the presidency of the International Kurash Association https://effect.uz/uz/news/mudofaa-vazirligiga-murojaat-fuqaro-nomidan-sikoyatim-yoq-degan-dalolatnoma-tuzilganini-iddao-qilmoqda Effect.uz uz 2026-11-07T13:41:35.314+05:00 Mudofaa vazirligiga murojaat: fuqaro nomidan «şikoyatim yöq» degan dalolatnoma tuzilganini iddao qilmoqda https://effect.uz/ru/news/mudofaa-vazirligiga-murojaat-fuqaro-nomidan-sikoyatim-yoq-degan-dalolatnoma-tuzilganini-iddao-qilmoqda Effect.uz ru 2026-11-07T13:41:35.314+05:00 Обращение в Министерство обороны: гражданин утверждает, что от его имени составлен акт об «отсутствии претензий» https://effect.uz/en/news/mudofaa-vazirligiga-murojaat-fuqaro-nomidan-sikoyatim-yoq-degan-dalolatnoma-tuzilganini-iddao-qilmoqda Effect.uz en 2026-11-07T13:41:35.314+05:00 Appeal to the Ministry of Defense: citizen claims an act stating «no complaints» was drawn up on their behalf https://effect.uz/uz/news/asakada-aliment-tolamagan-14-nafar-ota-15-sutkaga-qamaldi Effect.uz uz 2026-11-07T13:32:01.582+05:00 Asakada aliment tölamagan 14 nafar ota 15 sutkaga qamaldi https://effect.uz/ru/news/asakada-aliment-tolamagan-14-nafar-ota-15-sutkaga-qamaldi Effect.uz ru 2026-11-07T13:32:01.582+05:00 В Асаке 14 отцов, не плативших алименты, арестованы на 15 суток https://effect.uz/en/news/asakada-aliment-tolamagan-14-nafar-ota-15-sutkaga-qamaldi Effect.uz en 2026-11-07T13:32:01.582+05:00 In Asaka, 14 fathers who failed to pay alimony were jailed for 15 days https://effect.uz/uz/news/metanlar-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz uz 2026-11-07T13:01:14.160+05:00 Metanlar faoliyati vaqtinça çeklanişi mumkin https://effect.uz/ru/news/metanlar-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz ru 2026-11-07T13:01:14.160+05:00 Работа метановых заправок может быть временно ограничена https://effect.uz/en/news/metanlar-faoliyati-vaqtinca-ceklanisi-mumkin Effect.uz en 2026-11-07T13:01:14.160+05:00 The operation of methane filling stations may be temporarily restricted https://effect.uz/uz/news/ozbekistonda-jinoyatcilikni-suniy-intellekt-yordamida-prognoz-qilis-tizimi-joriy-etiladi Effect.uz uz 2026-11-07T12:40:57.421+05:00 Özbekistonda jinoyatçilikni sunʼiy intellekt yordamida prognoz qiliş tizimi joriy etiladi https://effect.uz/ru/news/ozbekistonda-jinoyatcilikni-suniy-intellekt-yordamida-prognoz-qilis-tizimi-joriy-etiladi Effect.uz ru 2026-11-07T12:40:57.421+05:00 В Узбекистане внедрят систему прогнозирования преступности с помощью искусственного интеллекта https://effect.uz/en/news/ozbekistonda-jinoyatcilikni-suniy-intellekt-yordamida-prognoz-qilis-tizimi-joriy-etiladi Effect.uz en 2026-11-07T12:40:57.421+05:00 System for forecasting crime with the help of artificial intelligence to be introduced in Uzbekistan https://effect.uz/uz/news/bekoboddagi-sanoat-korxonasiga-15-mlrddan-ziyod-jarima-solindi Effect.uz uz 2026-11-07T12:22:34.954+05:00 Bekoboddagi sanoat korxonasiga 1.5 mlrddan ziyod jarima solindi https://effect.uz/ru/news/bekoboddagi-sanoat-korxonasiga-15-mlrddan-ziyod-jarima-solindi Effect.uz ru 2026-11-07T12:22:34.954+05:00 Промышленное предприятие в Бекабаде оштрафовали более чем на 1,5 млрд сумов https://effect.uz/en/news/bekoboddagi-sanoat-korxonasiga-15-mlrddan-ziyod-jarima-solindi Effect.uz en 2026-11-07T12:22:34.954+05:00 Industrial enterprise in Bekabad fined more than 1.5 billion sums https://effect.uz/uz/news/andijonda-837-kisi-soxta-isga-joylastirilib-kambagallik-reyestridan-ciqarilgan Effect.uz uz 2026-11-07T11:48:56.184+05:00 Andijonda 837 kişi soxta işga joylaştirilib, kambağallik reyestridan çiqarilgan https://effect.uz/ru/news/andijonda-837-kisi-soxta-isga-joylastirilib-kambagallik-reyestridan-ciqarilgan Effect.uz ru 2026-11-07T11:48:56.184+05:00 Andijonda 837 kişi soxta işga joylaştirilib, kambağallik reyestridan çiqarilgan https://effect.uz/en/news/andijonda-837-kisi-soxta-isga-joylastirilib-kambagallik-reyestridan-ciqarilgan Effect.uz en 2026-11-07T11:48:56.184+05:00 Andijonda 837 kişi soxta işga joylaştirilib, kambağallik reyestridan çiqarilgan https://effect.uz/uz/news/yongin-xavfsizligi-qoidalarini-buzganlardan-13-milliard-somgaca-tovon-undiriladi Effect.uz uz 2026-11-07T11:43:02.157+05:00 Yonğin xavfsizligi qoidalarini buzganlardan 1,3 milliard sömgaça tovon undiriladi https://effect.uz/ru/news/yongin-xavfsizligi-qoidalarini-buzganlardan-13-milliard-somgaca-tovon-undiriladi Effect.uz ru 2026-11-07T11:43:02.157+05:00 С нарушителей правил пожарной безопасности будут взыскивать компенсацию до 1,3 миллиарда сумов https://effect.uz/en/news/yongin-xavfsizligi-qoidalarini-buzganlardan-13-milliard-somgaca-tovon-undiriladi Effect.uz en 2026-11-07T11:43:02.157+05:00 Those who violate fire safety rules can be recovered compensation up to 1.3 billion soums https://effect.uz/uz/news/toskentni-yana-zaharli-havo-qoplasi-mumkin Effect.uz uz 2026-11-07T11:02:43.210+05:00 Toşkentni yana zaharli havo qoplaşi mumkin https://effect.uz/ru/news/toskentni-yana-zaharli-havo-qoplasi-mumkin Effect.uz ru 2026-11-07T11:02:43.210+05:00 Ташкент может снова накрыть токсичный воздух https://effect.uz/en/news/toskentni-yana-zaharli-havo-qoplasi-mumkin Effect.uz en 2026-11-07T11:02:43.210+05:00 Tashkent may be covered by toxic air again https://effect.uz/uz/news/andijonda-yuk-avtomobiliga-yasirilgan-17-ming-dollar-aniqlandi Effect.uz uz 2026-11-07T10:25:14.027+05:00 Andijonda yuk avtomobiliga yaşirilgan 17 ming dollar aniqlandi https://effect.uz/ru/news/andijonda-yuk-avtomobiliga-yasirilgan-17-ming-dollar-aniqlandi Effect.uz ru 2026-11-07T10:25:14.027+05:00 В Андижане обнаружили 17 тысяч долларов, спрятанных в грузовом автомобиле https://effect.uz/en/news/andijonda-yuk-avtomobiliga-yasirilgan-17-ming-dollar-aniqlandi Effect.uz en 2026-11-07T10:25:14.027+05:00 17 thousand dollars hidden in a truck were discovered in Andijan https://effect.uz/uz/news/toskentga-ucgan-samolyotda-janjal-kotargan-rossiyalik-7-sutkaga-qamaldi Effect.uz uz 2026-11-07T10:03:22.192+05:00 Toşkentga uçgan samolyotda janjal kötargan rossiyalik 7 sutkaga qamaldi https://effect.uz/ru/news/toskentga-ucgan-samolyotda-janjal-kotargan-rossiyalik-7-sutkaga-qamaldi Effect.uz ru 2026-11-07T10:03:22.192+05:00 Устроивший дебош в летящем в Ташкент самолете россиян арестован на 7 суток https://effect.uz/en/news/toskentga-ucgan-samolyotda-janjal-kotargan-rossiyalik-7-sutkaga-qamaldi Effect.uz en 2026-11-07T10:03:22.192+05:00 Russian citizen who caused a disturbance on a flight to Tashkent jailed for 7 days https://effect.uz/uz/news/men-qorqisdan-keyin-tugilganman-yasnobod-hokimi-effectuz-muxbiri-bilan-tortisib-qoldi Effect.uz uz 2026-11-07T00:49:20.444+05:00 «Men qörqişdan keyin tuğilganman» — Yaşnobod hokimi EFFECT.UZ muxbiri bilan tortişib qoldi https://effect.uz/ru/news/men-qorqisdan-keyin-tugilganman-yasnobod-hokimi-effectuz-muxbiri-bilan-tortisib-qoldi Effect.uz ru 2026-11-07T00:49:20.444+05:00 «Я родился после страха» — хоким Яшнабада поссорился с корреспондентом EFFECT.UZ https://effect.uz/en/news/men-qorqisdan-keyin-tugilganman-yasnobod-hokimi-effectuz-muxbiri-bilan-tortisib-qoldi Effect.uz en 2026-11-07T00:49:20.444+05:00 “I was born after fear” — Yashnabad hokim got into an argument with the EFFECT.UZ reporter https://effect.uz/uz/news/marat-xayrullayevic-nega-imaratga-borisga-uyalgan-edi Effect.uz uz 2026-11-07T00:20:30.327+05:00 Marat Xayrullayeviç nega IMARATʼga borişga uyalgan edi? https://effect.uz/ru/news/marat-xayrullayevic-nega-imaratga-borisga-uyalgan-edi Effect.uz ru 2026-11-07T00:20:30.327+05:00 Почему Марат Хайруллаевич стыдился идти в IMARAT? https://effect.uz/en/news/marat-xayrullayevic-nega-imaratga-borisga-uyalgan-edi Effect.uz en 2026-11-07T00:20:30.327+05:00 Why was Marat Khairullayevich ashamed to go to IMARAT? https://effect.uz/uz/news/iio-mubinlolo-ijodiga-munosabat-bildirgan-instagram-faoli-videosi-yuzasidan-teksiruv-bosladi Effect.uz uz 2026-11-07T00:07:14.913+05:00 IIO Mubinlolo ijodiga munosabat bildirgan Instagram faoli videosi yuzasidan tekşiruv boşladi https://effect.uz/ru/news/iio-mubinlolo-ijodiga-munosabat-bildirgan-instagram-faoli-videosi-yuzasidan-teksiruv-bosladi Effect.uz ru 2026-11-07T00:07:14.913+05:00 ОВД начали проверку по факту видео блогера из Instagram, высказавшегося о творчестве Mubinlolo https://effect.uz/en/news/iio-mubinlolo-ijodiga-munosabat-bildirgan-instagram-faoli-videosi-yuzasidan-teksiruv-bosladi Effect.uz en 2026-11-07T00:07:14.913+05:00 Internal Affairs Department launches pre-check regarding video by Instagram activist commenting on Mubinlolo's work https://effect.uz/uz/news/toskentda-9-noyabrdan-isitis-mavsumi-boslanadi Effect.uz uz 2026-11-06T22:53:07.814+05:00 Toşkentda 9-noyabrdan isitiş mavsumi boşlanadi https://effect.uz/ru/news/toskentda-9-noyabrdan-isitis-mavsumi-boslanadi Effect.uz ru 2026-11-06T22:53:07.814+05:00 В Ташкенте с 9 ноября начнется отопительный сезон https://effect.uz/en/news/toskentda-9-noyabrdan-isitis-mavsumi-boslanadi Effect.uz en 2026-11-06T22:53:07.814+05:00 Heating season starts in Tashkent from November 9